Prevod od "možeš podneti" do Češki


Kako koristiti "možeš podneti" u rečenicama:

Ne možeš podneti što iz olupine izlazim,
Prostě nemůžeš vystát Že jsem se dostal z trosek
Zanimalo me koliko sranja možeš podneti.
Chtěl jsem vědět, kolik toho vydržíš.
Kako možeš podneti da napustiš sve ovo na dva meseca?
Ale no tak. Jak potom můžeš vydržet bez tohoto všeho celé ty dva měsíce?
Samo ne možeš podneti da sam ja ona koja ima moæ.
Nemůžu tě mučit, když jsem tu jediná, která má nějakou moc. Proto utíkáš. Proto.
Ti prosto ne možeš podneti ono što ne možeš kontrolisati.
Ty prostě nemůžeš vystát nic, co nemůžeš kontrolovat.
Tako si se navikao na nasilje, da ne možeš podneti pomisao o miru.
Jste tak zvyklí na násilí, že nesnesete ani představu míru.
Misli da možeš podneti ova sranja?
Hodí se na to? Posmívá se ti?
Svako zadržavanje, æe te uvaliti u nevolju, više nego što možeš podneti, stranèe.
Pokuta za zůstání je mnohem vyšší, než si můžeš dovolit, cizinče.
Znam da me ne možeš podneti --Bez uvrede, ali nisam sad spremna za ovo, ok?
Vím že mne zrovna nemusíte-- - Ne více... Zrovna teď se na tohle moc necítím, ok?
Rekla je da posao kao takav- èetri, pet sati pod nožem, seci toliko duboko unutar tkiva na licu, nosu, oèima- ne možeš podneti tu vrstu bola.
Říkala, že jde o čtyři až pět hodin pod kudlou, a není možné řezat tak hluboko do tkání tváře, nosu nebo očí, aniž by člověk necítil bolest.
Ja ne mogu da se viðam sa kim hoæu jer ti to ne možeš podneti?
Nemůžu chodit, s kým chci, protože ty to nesneseš.
Ostavio je prazninu i toliko boli da ti ne možeš podneti.
Nechal za sebou prázdnotu a to bolí tak, že to nemůžeš snést.
Možeš podneti tužbu da postaneš osamostaljena.
Můžete podat žádost k soudu o zrovnoprávnění.
Zašto ne možeš priznati da ne možeš podneti ono što ja jesam?
Proč nepřiznáš, že nedokážeš vystát, kým jsem?
Kako možeš podneti da stojiš tako blizu nje?
Jak můžeš vydržet být u ní tak blízko?
Ako misliš da ne možeš podneti, možeš odustati.
Myslíš, že to zvládneš, ještě je čas vypadnout.
Možeš zezati, ali ne možeš podneti, zar ne?
Můžeš to umýt, ale nemůžeš si to vzít, co?
Ako to ne možeš podneti, ne znam da li je ova naša stvar moguca.
Jestli to nedokážeš pochopit, nevím, jestli to s námi má vůbec cenu.
To je više nego što možeš podneti.
Je to víc než si můžeš dovolit dát.
Ako to ne možeš podneti, onda smo samo prijatelji.
Jestli to nedokážeš zvládnout, tak se rozejdeme jako přátelé.
Da poznaješ svoje granice, šta možeš podneti... a šta ne.
Zjistit své hranice, to na co máš a na co ne.
Nikada nisam razumela kako možeš podneti da trljaš gole strance ceo dan.
Nikdy jsem nepochopila, jak dokážeš celý den třít nahé cizí lidi.
Ne možeš podneti da ga izgubiš.
Neunesla jsi myšlenku, že bys o něj mohla přijít.
Zato èak ne možeš podneti ni da me gledaš, zar ne?
Proto se na mě nemůžeš ani podívat, je to tak? O čem to mluvíš?
Možeš podneti bol i živeti malo duže, ili prestati da se opireš i ubiæu te odmah.
Teď můžeš buď vydržet tu bolest a žít trochu dýl, nebo se můžeš přestat vzpírat... a zabiju tě hned teď.
Ne možeš podneti svoju istinu. Zašto bih mislila da možeš moju?
Proč bych si měla myslet, že tu moji ano?
Ne možeš služiti ovim ljudima ako ne možeš podneti njihovo prisustvo.
Musíme umožnit zrod toho, co změnit můžeme. Nemůžeš těmto lidem sloužit, pokud se nesmíříš s jejich přítomností.
Ne možeš podneti da sam postigao nešto, zar ne?
Ty nedokážeš vystát, že jsem dokázal něco jen já sám, že?
Ne možeš podneti da sam otišao odavde i da uspevam bez tebe.
Nemůžeš unést, že jsem odešel a daří se mi i bez tebe.
Ali, to je dobro, svaki put kad pomisliš na to šta ti nedostaje, kad pomisliš da ne možeš podneti to više, setiæeš se šta si imala.
Ale to je dobře, protože pokaždé když myslíš na to, co jsi ztratila, pokaždé když už si myslíš, že už to dál neuneseš, vzpomeneš si na to, cos měla.
Ne možeš podneti da si ceo život dobijala sve i da je konaèno moj red!
Ty prostě nemůžeš vystát, po tom, cos celý život dostávala vše, je konečně řada na mně!
Dušo, nisam siguran da to možeš podneti.
Cukrouši..nevím, jestli ty ustojíš moji klasu.
Ok, kreni. -"Ne možeš podneti što smo izašli iz olupine."
Dobře, tak pojď. Prostě nemůžeš vystát, že jsme se dostali z trosek.
Možeš podneti prizor vijorenja imperijalne zastave širom galaksije?
Smíříš se s tím, že prapory Impéria zavlají v celé Galaxii?
To je zato što ne možeš podneti da budeš ignorisan, jel' to?
Tak nesnesete, když vás někdo ignoruje, není to tak?
Onda nije više nego što možeš podneti.
Pak to nebylo víc, než můžeš snést.
0.26405596733093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?